A documentary film makes a beeline for the eye of the storm or, depending on how you look at it, the inner sanctum of the media, gaining unprecedented access to the New York Times newsroom for a year. At the media desk, a dialectical play-within-a-play transpires as writers like salty David Carr…